Translation:Mishnah/Seder Moed/Tractate Rosh Hashanah/Chapter 1/2
Jump to navigation
Jump to search
Introduction[edit]
Hebrew Text[edit]
- בארבעה פרקים העולם נידון:
- בפסח, על התבואה.
- בעצרת, על פירות האילן.
- בראש השנה, כל באי עולם עוברין לפניו כבני מרון, שנאמר
- "היוצר יחד, ליבם; המבין, אל כל מעשיהם" (תהילים לג,טו).
- ובחג, נידונים על המים.
English Translation[edit]
edit |
- At four times the world is judged:
- On Pesach, for the crops.
- On Shavuot, for the fruits of the tree.
- On Rosh Hashanah, all the world passes before Him like sheep, as it says,
- "He that fashioneth the hearts of them all, that considereth all their doings." (Psalms 33:15)
- And on Sukkot, they are judged for the water.
Explanation[edit]
Water: i.e. rain.